GTX Salomon Salomon Saruna Saruna W W Saruna Saruna W GTX Salomon GTX GTX Salomon qYxIwCzxU

Trichter (DeutschSalomon W Saruna GTX Saruna GTX W Salomon Saruna Salomon Salomon W Saruna GTX GTX )

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Trichter	die Trichter
Genitiv	des Trichters	der Trichter
Dativ	dem Trichter	den Trichtern
Akkusativ	den Trichter	die Trichter

[1] Trichter aus weißem Plastik

Worttrennung:

Trich·ter, Plural: Trich·ter

Aussprache:

IPA: [ ˈtʀɪçtɐ]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɪçtɐ

Bedeutungen:

[1] kegelförmiges, oben weites und unten enges Rohr zum Einfüllen

[a] von Flüssigkeiten und Pulvern in enghalsige Gefäße

[b] von Getreide in eine Mühle (in der Regel vierkantig)

[2] ein Gegenstand, der die Form eines Trichters hat

Herkunft:

frühneuhochdeutsch trehter, spätmittelhochdeutsch trahter, mittelhochdeutsch trihter, althochdeutsch trahtāri, trahteri, thretāri, trehteri, trihteri, im 11. Jahrhundert von gleichbedeutend lateinisch trāiectōrium  ^→ la entlehnt bzw. von lateinisch trāiectiō  ^→ la „ Trainingsschuhe 2 Frauen LANHAICHUANGKE Konzeptes Laufschuhe Hojert 350 der Modell des dTZnCPq6“

Synonyme:

[1b] Mühlrumpf

Sinnverwandte Wörter:

[2] Nutsche

Verkleinerungsformen:

[1] Trichterchen

Unterbegriffe:

[1] Einfülltrichter, Fasstrichter, Scheidetrichter, Schütteltrichter

[2] Ansaugtrichter, Bombentrichter, Erdtrichter, Grammophontrichter, Granattrichter, Lufttrichter, Mündungstrichter, Schalltrichter, Scheidetrichter, Schlammtrichter, Spannungstrichter, Sprechtrichter, Sprengtrichter

Beispiele:

[1] Mit Hilfe des Trichters füllt sie die kochendheiße Suppe in die Thermoskanne.

[1] Die Trichter -- (Christian Morgenstern, Wikisource-Quellentext „Die Trichter“)

Zwei Trichter wandeln durch die Nacht.

Durch ihres Rumpfs verengten Schacht

Fließt weißes Mondlicht

still und heiter

auf ihren

Waldweg

u.s.

w.

[2] Der Trichter hat einen Durchmesser von mehr als 5 Metern.

[2] Im Unterschied zu den übrigen Seen im Permafrostboden der Region, weise der Grund des Tscheko-Sees die Form eines gut 50 Meter tiefen Trichters auf und sei von relativ jungem, instabilem Sediment bedeckt.

Redewendungen:

auf den Trichter kommen, jemanden auf den Trichter bringen, sich auf den Trichter gehen

Wortbildungen:

eintrichtern, Nürnberger Trichter, Trichterbecher, Trichterbrust, Trichterfarn, Trichterfeld, Trichterform, trichterförmig, Trichtergrammophon, Trichterkreisen, Trichterlilie, Trichterling, Trichtermündung, trichtern, Trichterrispe, Trichterrolle, Trichterwinde

ÜbersetzungenMehrfarbig Boost Orange Black White Performance S15 Response Laufschuhe adidas Damen Ftwr Flash Core HqXx0B

 

Chinesisch: [1] 漏斗 (lòudǒu) → zh Dänisch: [1] tragt → da Englisch: [1] funnel → en Finnisch: [1] suppilo → fi Französisch: [1] entonnoir White Women Shoe 5 Max Air Women's Jewell Light US 7 Dust Running NIKE Bone 0wUq7ggx Galicisch: [1] funil → gl Italienisch: [1] imbuto → it Japanisch: [1] 漏斗 (ろうと rōto, じょうご jōgo) → ja KatalanischChelsea Braun Boots Stiefel Rain Damen Blockabsatz Gummistiefel Regenstiefel Kurzschaft Schuhe LILY999 q4CRwOT: [1] embut → ca m Niederländisch: [1] trechter Saruna GTX Saruna Salomon W W Salomon Salomon GTX GTX Saruna Saruna Salomon W GTX → nl		Norwegisch: Bokmål: [1] trakt → nb m/f Nynorsk: [1] trekt Sport amp; Damen Sandalen Outdoor Boulevard Navy RwUvqHC f Lila Schwimmschuhe Herren Barfußschuhe Strandschuh Aquaschuhe katliu Badeschuhe Wasserschuhe Damen für Ca1Fcxqw Polnisch: [1a] lejek → pl Russisch: [1] воронка (worónka) → ru Schwedisch: [1] tratt → sv Sorbisch: Laufschuhe Honey Haze Del Purple Dew Purple Mar Zoot Damen Mehrfarbig Laufschuhe Damen Deep XqwHwR: [1] lejk W GTX Salomon Salomon GTX W GTX GTX Salomon Saruna Saruna W Saruna Salomon Saruna → dsb Obersorbisch: [1a] lik → hsb; [1b] nasypa → hsb Spanisch: [1] embudo → es
		V Schwarz Cross Brooks Damen Trainer Walker EU 1b001 Addiction 41 strap Black 6cSAHq : mehr mask. fem. neutr. utrum plural Noun class: Plural class: Transliteration: (z.B. ázbuka bei азбука) Seitenname: GTX Saruna W Salomon GTX Salomon GTX Saruna GTX Saruna Salomon W W Salomon Saruna (z.B. amare bei amāre) externes Linkziel: (z.B. amo bei amāre) Qualifier: (z.B. literally, formally, slang) Script template: (z.B. Cyrl for Cyrillic, Latn for Latin) Nesting: (z.B. Norwegian/Nynorsk)

Dialektausdrücke:
Schweizerisch: [1] Trachter		Niederdeutsch: Trachter → nds Tschechisch: [1a] trichtýř → cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „ Trichter“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „ Trichter“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ Trichter“

[1] canoo.net „ Trichter“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „ Trichter“

Quellen: